译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
冬天来(lai)到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓(shi)报效国家平定边境。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英(ying)勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。