译文
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自(zi)得地徘徊游(you)逛。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到(dao)江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
知(zhì)明
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平(ping)连着祝融。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑻更(gèng):再。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
8.使:让,令。