译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不(bu)想动身。
汉武帝曾经十分宠(chong)爱阿娇(jiao),为她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层(ceng)层阻隔而(er)疏远无缘。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
芳草把路边一个(ge)又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
6、曩(nǎng):从前,以往。
满月:圆月。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑤遥:遥远,远远。