译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
出生既已惊动上(shang)天,为何后(hou)嗣繁荣昌盛?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
唉,子卿!还有什么(me)话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永(yong)诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互(hu)相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深(shen)盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
是我邦家有荣光。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
伊:你。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。