译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的(de)国家,不(bu)可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接(jie)纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍(reng)然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我要早服仙丹去掉尘世情,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您(nin)的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
“魂啊回来吧!
注释
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
8 、执:押解。
14.乃:才
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。