译文
春山上的(de)烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎(li)明。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
文长是山阴(yin)的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地(di)象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑(xiao),丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血(xue)水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
浩荡的长风(feng)吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
3.西:这里指陕西。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。