译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
普天之下,请问这个世界,什么地(di)方可以使我容身(shen)(shen)?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真(zhen)是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
经过(guo)门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
万古都有这景象。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑤闻:听;听见。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。