译文
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
(一)
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词(ci)》。
龙吐出的气(qi)形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以(yi)在茫茫的太空中四处遨(ao)游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
变卖首饰(shi)的侍女刚回来,牵(qian)拉萝藤修补着破茅屋。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
悔:咎,灾祸,这里指亡故。