译文
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我手持一枝菊花(hua),和二千石的太守调笑。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下(xia)谁?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
浓浓一片灿烂春景,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴(qing)的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净(jing)抚平。窗帘外的落花又红又小。一个(ge)人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑾之:的。
还:回去
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。