译文
我手持一枝菊(ju)花,和二千石的(de)太守调笑。
日中三足,使它脚残;
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别(bie)情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须(xu)再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
继(ji)承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑿势家:有权有势的人。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。