译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的(de)(de)事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大(da)哭。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘(pai)徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
时阴时晴的秋日又近黄昏(hun),庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫(mang)茫云深不见鸿雁踪影。
铁嘴(zui)钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
⑵碧溪:绿色的溪流。
【自适】自求安适。适,闲适。
(55)亲在堂:母亲健在。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
雁程:雁飞的行程。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
寒食:寒食节。