译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
明明是一生一世,天(tian)作之合,却偏偏不能(neng)在一起,两地分隔。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
清明时节,春光满地,熏风(feng)洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
听她(ta)回头述说家境,听的人都为她悲伤。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
人人都说江南好,游人应该在江南待(dai)到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
因此,我们的山(shan)林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
试使(shi)夷齐饮此水,终当不改清廉心。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
11.乃:于是,就。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
②触:碰、撞。