译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西(xi)湖边上。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
纵然那细长柔嫩的枝条(tiao),飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
案头(tou)蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
可(ke)惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
面额饱满耳朵匀称,弯(wan)弯的眉毛似用圆规描样。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止(zhi)。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
路途遥远,酒意(yi)上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑺归村人:一作“村人归”。
半蟾:月亮从山头升起一半。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。