译文
我骑着马独自(zi)从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你(ni)送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
那儿有很多东西把人伤。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡(xiang)情。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第(di)一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都(du)非常妩媚可爱。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
69疠:这里指疫气。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
焉:于此。
16.右:迂回曲折。