译文
都与尘土黄沙伴随到老。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵顿首。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才(cai)使人欢颜?江头风高(gao)浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长(chang)驱直入中原也已经有五六年了。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我就(jiu)要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。