译文
你不要下到幽冥王国。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
整顿纲纪国法,布下天罗地(di)网。
天啊,不要让这一(yi)轮圆月照得我这离(li)家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏(jun)马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
万古都有这景象。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉(hui)会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
尾声:“算了吧!
像冯谖(xuan)(xuan)那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
(6)无数山:很多座山。
⑤月华:月光。
(150)社稷灵长——国运长久。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。