译文
其一
我年老而疏白的(de)鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
只有皇宫才配(pei)生长这种鲜(xian)花,哪能忍受让它沾(zhan)染路上灰尘。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
咸平二年八月十五日撰记。
为了什么事长久留我在边塞?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
不由想起当年京城的灯(deng)夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
③一何:多么。
4.冉冉:动貌。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。