译文
传说青天浩渺共有(you)九重,是谁曾去环绕(rao)量度?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落(luo)尽(jin)了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中(zhong),那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流(liu)逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
以……为:把……当做。
②华不再扬:指花不能再次开放。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。