译文
那(na)些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇(chu)。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
明月夜(ye)常常饮酒醉得非凡高雅,
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈(tan)笑聊天每每忘了还家。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑥踟蹰:徘徊。
9.怀:怀恋,心事。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。