译文
小鹅儿张开栀子一般的(de)黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
别离的滋味比(bi)酒(jiu)还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时(shi)柳色依旧如去年。
这和对坐(zuo)海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲(qin)自为将军解下战袍,为将军接风。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
(27)齐安:黄州。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。