译文
“魂啊回来吧!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
山的四面(mian)环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好(hao),是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
花城早已是空寂无人、萧索冷落(luo),虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
临(lin)近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳(liu)花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
斯:此,这样。化:物化,指死去。
2.彻:已,尽。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
②如云:形容众多。