译文
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
身旁有平头奴子摇着扇子，炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临(lin)深涧，就不知道(dao)地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干越夷貉之人，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你洪福(fu) 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
将军想当众表演自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不进，拉满劲弓，却并不轻易发箭。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
高卷水晶帘儿，展开(kai)云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾(qing)入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
国君无论愚笨或明智、贤(xian)明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰(lan)，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝(he)井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
注释
⑹飞鸿，以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿，据《晋书·郭瑀传》记载：晋人郭瑀隐居山谷中，前凉王张天锡派人去召他，瑀指着飞鸿对使者说：“这只鸟怎么可以装在笼子里呢？”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞，离开长安。
116. 陛下：对帝王的尊称。
⑶中流：指淮河的中流线，为宋、金的分界线。
宝袜：即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
已去：已经 离开。
⑻汨（mì）罗：汨罗江，在湖南湘阴县东北。
②敕勒川：川：平川、平原。敕勒族居住的地方，在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。