译文
即使身处万花丛中,我(wo)也懒于回头一望,这也许是因(yin)为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将(jiang)去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆(yu)。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯(si)受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍(she)(she),叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合(he),剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我就像(xiang)王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
(9)风云:形容国家的威势。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
8、是:这
帙:书套,这里指书籍。