译文
这节令风物(wu)有哪一点使人不称心?可不知怎的(de),我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
苏轼回复陈公说(shuo):“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从(cong)前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更(geng)何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
了不牵挂悠闲一身,
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
又除草来又砍树,
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
(孟子)说:“可以。”
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
魂啊不要去西方!
耜的尖刃多锋利,
注释
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
(37)庶:希望。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑤团圆:译作“团团”。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”