译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反(fan)而难、以忍耐。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜(shuang);树(shu)叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边(bian)漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国(guo)断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑵夹岸:两岸。
(11)以:用,拿。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
牧:放养牲畜