译文
我居在高楼的(de)深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝(di)在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信(xin)任他们,那么(me)汉朝的兴隆就指日可待了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打(da)着门窗;春日的白(bai)天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但(dan)我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆(yuan)缺。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
追逐园林里,乱摘未熟果。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点(dian)尘世间世俗的杂念。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
尔来:那时以来。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
47.觇视:窥视。
诬:欺骗。