译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像(xiang)转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
青(qing)槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
悲风猎猎,吹起大江呜咽(yan)声。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不(bu)如别(bie)人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
4.远道:犹言“远方”。
7.涕:泪。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。