译文
可怜庭院中的石榴树，
秋风萧瑟(se)秋江岸，人语秋虫共鸣。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
当年光武帝在创业时曾遭到(dao)赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉，在回溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利，仍旧肯定他的大德，最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋，使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲(qu)折(zhe)逶迤的崤山，仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵，周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败，晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没，三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主，岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公，把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚，最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君，他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国，并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国，不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国，接受的屈产骏马也(ye)返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他，致使仲雍的后代祭祀中断(duan)。
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知心。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我的心情，所以再作简略叙述。
我家有娇女，小媛和大芳。
地上都已播种黑泰，芦苇(wei)水滩也已开垦经营。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
注释
⑵何所之：去哪里。之，往。
（9）轸（zhěn）：车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑶巫峡：地名，在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
⑾捋（luō）：成把地摘取。荼：茅草花。
⒀倏（shū）忽：迅疾貌，形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》：“倏忽往来，而莫知其方。”蒲柳：即水杨，一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶，这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》：“蒲柳之姿，望秋而落，松柏之姿，经霜弥茂。”
南蕃：蜀
⑻山深处：指富阳僧舍所在地。
（36）克配上帝：可以与上帝之意相称。