译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中(zhong)寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性(xing)质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都(du)应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪(na)里?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
粗看屏风画,不懂敢批评。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
也许志高,亲近太阳?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
了解我思想情感的好朋友(you)如果不欣(xin)赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
17.加:虚报夸大。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。