译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
“虫子飞来(lai)响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官(guan)员快散啦,你我岂不让人恨!”
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情(qing)。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
为何终遭有易之难,落得只能放牧(mu)牛羊?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要(yao)分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友(you)极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自(zi)由。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
332、干进:求进。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。