译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉(fen)泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈(xiong)奴围。
忽然间(jian)遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔(tai)阶(jie)旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识(shi)相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿(chuan)行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁(chou)俱生(sheng),那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⒂我:指作者自己。