译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇(huang)帝恩宠。
茫茫大漠沙石(shi)洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
吴王阖庐与楚争国,我们久(jiu)已被他战胜!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有(you)所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
己巳年三月写此文。
宝塔宛如平地涌出,孤(gu)高巍峨耸入天宫。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
9.啮:咬。
9.昨:先前。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
及:漫上。