译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又(you)象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了(liao)(liao)缆索。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我对日复一日的水行客宿已经(jing)厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九(jiu)派,先(xian)哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆(kun)仑山上。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。