译文
座旁的(de)听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
登临当年吴国和蜀国的分界之处(chu)(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
当年唐太宗著名宝(bao)马(ma)“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无(wu)可奈何常常取酒独酌独饮。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它(ta)们栖身之所?
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不(bu)可能将它当做宝的。”
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
7.骥:好马。
②河,黄河。