译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
尸骨(gu)遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
龟(gui)灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以(yi)此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅(shuai),所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回(hui)答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得(de)到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
②了自:已经明了。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
7.汤:
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。