译文
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
竹丛里船坞深(shen)静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思(si)之(zhi)情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边(bian),似是洒下了一路离愁。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
(题目)初秋在园子里散步
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道(dao)呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能(neng)够了解我们底细?
我在秋草中寻觅人迹(ji)不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
(7)苟:轻率,随便。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
犯:侵犯
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。