译文
我在年少时离开(kai)家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些(xie)事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路(lu)过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
不管风吹浪打却依然存在。
昆仑(lun)山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
3、风回:春风返回大地。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
35、执:拿。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。