译文
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
随州(zhou)大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中(zhong)的集市上,他看到有个在出售拐(guai)杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住(zhu),经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁(shui)。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
拜:授予官职
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑺有忡:忡忡。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
吉:丙吉。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。