译文
与儿时的(de)旧友分别了(liao)四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到(dao)茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个(ge)愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
杜鹃(juan)放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件(jian)大事办完。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑶佳期:美好的时光。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
无所复施:无法施展本领。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。