译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美(mei)女。
大禹尽力成其圣功,降(jiang)临省视天下四方。
去吴越寻山觅水(shui),厌洛京满眼风尘。
养蚕女在前面(mian)清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少(shao)的新春。
听说巫咸(xian)今晚将要降神(shen),我带着花椒精米去接他。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧(jiu)臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
⑥付与:给与,让。
⑺寘:同“置”。
③何日:什么时候。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。