译文
在(zai)茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
可是没有人为它编织锦绣障泥(ni),
只有玄武湖上的明月(yue),在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代(dai),兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵(ke)枇杷树的果实都慢慢变熟(shu)了。
国家需要有作为之君。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
流光:流动的光彩或光线。翻译
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。