译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每(mei)个心灵深处的角落逐渐响起……
他明知这一去不再回返,留下的姓名(ming)将万古长存。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
回来吧,那里不能够长久留滞。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细(xi)雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面(mian)上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩(cai)云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间(jian)的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给(gei)不在身边的好友。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
8.坐:因为。
⑸狖(yòu):长尾猿。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
⑶往来:旧的去,新的来。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。