译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片(pian)通红。
献祭椒酒香喷喷,
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格(ge),池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再(zai)一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都(du)时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无(wu)法实现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
(25)振古:终古。
(4)受兵:遭战争之苦。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
走傍:走近。