译文
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
如今天下(xia)尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人(ren)遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
⑷染:点染,书画着色用墨。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。