译文
剪一朵红花,载着春意。精美(mei)的花和叶(ye),带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守(shou)岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望(wang)在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已(yi)去世。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
院内鲜(xian)花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
11.晞(xī):干。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。