译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东(dong)与九江相(xiang)通。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有(you)多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
追逐园林里,乱摘未熟果。
深切感念你待我情长意厚(hou)(hou),惭愧啊回赠礼物价值太轻。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
(11)知:事先知道,预知。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
9.举觞:举杯饮酒。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。