译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)(de)蔬菜。 细雨从(cong)东方而来,夹杂着清爽的风。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这(zhe)景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下(xia),杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我家有娇女,小媛和大芳。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
21.愈:更是。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。