译文
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
只觉得老年在渐渐来(lai)临,担心(xin)美好名声不能树(shu)立。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
言辞贵于白璧,一诺重(zhong)于黄金。
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐(mu)春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
4. 泉壑:这里指山水。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
崚嶒:高耸突兀。
(1)之:往。