译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴着金色的手镯。
但愿见一面啊诉说心(xin)意,君(jun)王心思啊却与我(wo)相异。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声(sheng),说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑(pao)着出去。
情系着汉家宫室,身却只能(neng)留在这雁门!断裂的玉帛(bo)怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风(feng)将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
19、足:足够。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
(40)耶:爷。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
43.《曹刿论战》左丘明 古诗:选自《左传·庄公十年》。题目是(教材编写者)后加的。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。