译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
宽(kuan)阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八(ba)荒那僻远的地方
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏(wei)野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘(chuan)罢(ba)了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑(ban)斑血痕。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
“魂啊回来吧!
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(23)调人:周代官名。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。